因無法忍受家人所帶來的壓力，少女莫妮卡（哈里特·安德森 Harriet Andersson 飾）決定離家出走，她找到了與自己情投意合的男孩哈里（Lars Ekborg 飾），希望能夠與他一同生活。莫妮卡的到來讓哈里欣喜若狂，在丟掉了工作后，兩人駕著小艇，度過了一段悠游自 在的快樂時光。